-
在被告知跨性别女性不能参赛后，跨性别男性成批参加意大利环球小姐选美比赛
-
日本最高法院禁止限制跨性别政府雇员上厕所
-
加拿大卡尔加里机场试行性别中立安全检查
-
加拿大球星奎因成为有史以来第一位参加FIFA世界杯的跨性别及非二元性别球员
-
荷兰小姐：跨性别模特“打破界限束缚”获得选美比赛冠军
-
游泳赛事将试行“开放组别”，允许跨性别运动员参赛
在被告知跨性别女性
不能参赛后，跨性别男性成批
参加意大利环球小姐选美比赛
图源：Courtesy Federico Barbarossa
据一名领导抗议活动的活动人士称，本周有100多名跨性别男性参加了意大利环球小姐选美比赛。此前，该选美比赛的组织者发表了一些评论，称不允许跨性别女性参赛。这些评论是在另一场欧洲选美比赛——荷兰环球小姐选美比赛——本月加冕了其首位跨性别获胜者Rikkie Valerie Kollé后发表的。大约一周后，意大利环球小姐的官方组织者Patrizia Mirigliani在一家意大利电台上表示，意大利环球小姐选美比赛将不允许跨性别女性参赛。
意大利南部城市巴里（Bari）的跨性别活动人士费德里科·巴巴罗萨（Federico Barbarossa）表示，他看到Mirigliani的评论后感到愤怒，但他在接受NBC新闻采访时表示，他也“有点被逗乐了，因为我想，‘是的，我出生时被指定为女性，但他们会拒绝我，因为我看起来像个男孩，他们会把我认为是男孩。’”Barbarossa决定以他的死名（Dead Name），也就是他出生时被取的名字，参加选美比赛，以示对跨性别女性的团结抗议。Barbarossa在Instagram上分享了一封确认他注册的电子邮件的截图，然后他所在的当地LGBTQ非营利组织Mixed LGBTQIA+在Facebook上分享了他的参赛信息，并附上一份鼓励其它跨性别男性做同样举动的声明。Barbarossa表示，这项抗议活动在网上迅速传播开来，他估计已经有100多名跨性别男性参加了选美比赛。他说，一些人告诉他，他们甚至已经接到了选拔的通知，这是在全国范围内寻找选手的下一步流程。Barbarossa表示，意大利环球小姐的组织者“确实必须审查每一份申请”，他希望这次抗议活动能“或许让他们在下次更好地思考”。
翻译：小白
原文链接：
https://www.nbcnews.com/nbc-out/out-news/trans-men-enter-miss-italy-pageant-droves-trans-women-are-told-cant-co-rcna96727
日本最高法院禁止限制
跨性别政府雇员上厕所
图源：Eugene Hoshiko/AP
据美国公共广播公司NHK报道，日本最高法院周二做出了一项具有里程碑意义的裁决，裁定一家政府机构不得阻止一名跨性别雇员使用女性洗手间。，这是最高法院第一个涉及工作场所性少数群体权利的裁决。
据NHK报道原告是一名在日本经济产业省（METI）工作的50多岁的雇员，在出生时被指派为男性。但从2008年左右就开始在工作场所以外以女性的身份生活。2009年，她告诉上司，自己想被在工作中认同是一名的女性，并请求允许她使用女性卫生间。虽然请求被批准了，但她仅仅只被允许使用两层楼外的一所卫生间。随后她向保护公务员权利的日本行政机构国家人事管理局（NPA）提出了改善情况的要求，但遭到了拒绝。2015年，原告在东京地区法院对政府提起诉讼称，（跨性别者）被禁止使用某些卫生间是带有歧视性的。三年后，东京地方法院裁定METI的决定是非法的，并命令政府支付130万日元的损害赔偿金。但在2021年东京高等法院推翻这一决定，而后原告将她的案件提交到最高法院。在6月的听证会上她发言道，被禁止使用某些卫生间是非法的，且损害了她的人格尊严。
在周二发给CNN的一封电子邮件中，METI（日本经济产业省）表示该部将“在仔细审查最高法院的裁决后，与相关部门和机构协商采取进一步行动”，并补充说，将“继续尽一切努力尊重员工的多样性”。
事实上长期以来，日本大部分地区一直对LGBTQ问题持保守观点。尽管近年来的民调显示，人们的态度正在发生变化，但广泛性的歧视现象仍然很普遍。
翻译：曦瑶
原文链接：
https://edition.cnn.com/2023/07/11/asia/japan-transgender-bathroom-ruling-intl-hnk/index.html
加拿大卡尔加里机场
试行性别中立安全检查
图源：Getty Images
加拿大跨性别者的机场之行可能正在迎来变革。唐娜·巴塔莉亚（Donna Battaglia）近日坦言，她曾担忧踏上从卡尔加里飞往多伦多的工作之旅。自从六年前开始性别过渡，她一直排斥机场，因为机场对跨性别者、非性别二元人士以及性别非常规者来说可能是一场噩梦。从预定、登机手续到安检，再到与数百名陌生人飞行的过程中，都可能出现被误判性别、骚扰和侵扰性质的询问。
3月31日“跨性别现身日”（Trans Day of Visibility），加拿大空中运输安全局（CATSA）在推特（Twitter）上宣布，Ta们正在卡尔加里国际机场试行性别中立的全身扫描仪。这个地点对一些人来说可能有些意外，因为卡尔加里是艾伯塔省人口最多的城市，而该省最近重新选举的省政府在酷儿和跨性别议题上颇受争议。
巴塔莉亚表示，新系统的推行将使跨性别者不再因为体格差异而被点名再次检查，她认为这一改变将为许多人带来宽慰。目前，美国的机场已经开始推广类似的措施，而加拿大的试行则是首次。CATSA表示，如果试行成功并获得加拿大交通部的批准，新的全身扫描仪软件有望在全国范围内推广，为跨性别者的机场体验带来新的希望。
翻译：丢丢
原文链接：
Calgary Airport trials first gender-neutral security screenings in Canada
加拿大球星奎因成为有史以来
第一位参加FIFA世界杯的
跨性别及非二元性别球员
图源：Getty Images
加拿大足球运动员奎因成为第一位参加FIFA世界杯的跨性别运动员。奎因出生于多伦多，原名为丽贝卡·奎因（Rebecca Quinn），2020年ta在社交媒体上公开宣布自己是跨性别及非二元性别者，把名字改为了奎因（Quinn），并使用ta（they/them）作为人称代词。奎因在出柜时说，ta想让非二元性别的人们变得可见，并考研顺性别者的观念以使ta们成为“更好的盟友”。
今年在去往女足世界杯之前的采访中ta说，“作为一名跨性别运动员，很难看到我在体育运动中的位置，也很难看到我归属于哪里。顺性别女孩们也是如此，她们拥有独特的体验，在北美有一种男性主导的体育文化，女孩们应该看到她们值得在足球运动中占有一席之地。”
开始性别过渡之后，奎因继续以出生被指派的性别踢球，并且不打算在参加足球比赛期间提高ta的睾酮水平。ta此前在东京奥运会中已创造历史，是第一位参加比赛并赢得金牌的公开出柜的跨性别运动员。2014年ta首次代表加拿大队出场，作为球队的中场支柱出场共90次，包括2016年和2020年两次奥运会。不代表国家踢球时，ta在美国顶级足球联赛的里昂君主俱乐部(OL Reign)中效力。
翻译：裘德
原文链接：
https://www.skynews.com.au/australia-news/sport/canadas-quinn-becomes-first-ever-transgender-and-nonbinary-player-to-compete-at-a-fifa-world-cup/news-story/379b71a9b7dfe950ac4a90bd21e0eab3
荷兰小姐：跨性别模特
“打破界限束缚”
获得选美比赛冠军
图源：BBC
Rikkie Valerie Kolle 创造了历史，成为第一位赢得荷兰小姐冠军的跨性别女性。
这是荷兰选美94年历史94年中第一次一位跨性别女性成为被加冕的冠军。
这意味着这位年仅22岁的跨儿将代表荷兰，成为第二位公开参加今年12月的世界小姐比赛的跨儿。
她一直跟BBC Newsbeat 谈论美丽，将会引起的社会强烈反应和打破束缚。
从她的名字被作为获胜者而叫到的那一瞬间起，Rikkie感到这简直难以置信。
“我的名字被呼唤的那一刻，我还在全身心的怀疑中，我就像是‘我的天哪，这是幻觉吗？’”她说道。
“你真的每分每秒都在经历非常紧张但是又非常充满活力的时空。你真的只想同其他参赛者们一起完成这最后的角逐。
“我真心在享受那段时光的分分秒秒。”
‘我想要感谢所有讨厌我的人们’
Rikkie说自从她还是一个小孩时，她就在梦想这样赢得选美比赛。
“这段旅程开始时，我还是一个非常不安的小男孩，”她告诉新闻节拍。
“而现在我站在这里，作为一位强大的，能赋权的，自信的女性，这令我感到非常骄傲。”
“我始终能得到我的家人，朋友和我的酷儿家人们的支持。我知道这是很多人却无法拥有的。”
Rikkie说她在星期六夺冠前前后后，收到了全球各地的许多正面和负面的评论——包括被告知她根本不应该参加女性选美比赛。
“他们（那些人）告诉我说‘她是一个漂亮女孩，但她还是去参加跨儿选美比赛吧，因为荷兰小姐比赛是为了真正的女性准备的’。
“所以那之后我想着‘好吧，你称呼我为一个漂亮的女孩，但是同时又告诉我我不是一个真正的女人’。
“对于我来说，打破这些界限和束缚，然后走上台去参加一个选美比赛，讲述我的故事，就做我自己Rikkie，体验享受这个过程的每一个时分。
“这次选美比赛给我了一个能够讲述我想要改变这个社会的想法的舞台，这已经是一件真正紧要的事了。”
Rikkie也还在经历来自家乡的负面评价。“在荷兰，我也感受到了很多抵触情绪，”她说道。
“这也在表明现在在荷兰，我们还没有达到那样的尊重与理解，而且包容度也在最低水平上。”
“我以为我们在这方面已经前进的很远了，但是没有。但是这只是给我了我更多鼓舞和力量去实现我的目标，去实现我现在想做的。”、
那么她对于那些厌恶、消极、否定的评价的回应？
“我想要感谢所有讨厌我的人，因为他们只是给到我一个更大的平台。而且你们不会摆脱我的。”
“对于所有其他还有这样的[仇恨言论]存在的国家，我只想说我们不是在孤身奋战。”
作为荷兰小姐，Rikkie现在已经参赛了12月的世界小姐比赛——该比赛去年被跨性别商人女性Anne Jakapong Jakrajutatip收购。
“我将会接受很多训练，比如说，走秀、准备好我自己和准备我想要说的话。
“所以我对这次世界小姐比赛真的感到兴奋雀跃。”
翻译：开普
原文链接：
https://www.bbc.com/news/newsbeat-66176790
游泳赛事将试行“开放组别”
允许跨性别运动员参赛
图源：AP Photo/John Bazemore
世界游泳联合会（简称“世界泳联”）（World Aquatics）七月表示，游泳项目将设立一个对跨性别选手开放参赛的“开放组别”。
世界泳联主席侯赛因·穆萨拉姆（Husain Al-Musallam）表示，对跨性别选手开放的开放组别游泳赛事在未来将与其他比赛一起举行，但没有透露具体细节。有报道称这可能会发生在今年。
“这是一个非常复杂的话题”，穆萨拉姆在日本福冈举行的世界水上运动大会（World Aquatics Congress）上说，“但我今天很高兴地告诉大家，我们正在为首次试行开放组别组别制定计划，我们希望能够尽快确认所有细节”。
“我们的运动必须向所有人开放”，他说。
世界泳联此前曾禁止跨性别选手参加奥运会和世锦赛等重大游泳赛事。
跨性别选手参赛的话题在社会中一直存在分歧，许多主要体育运动的管理机构都对此避而不谈。这次试行的对跨性别选手开放的比赛将在律师和科学家的注视下展开，将有许多问题需要得到回答。
“我们必须保护女运动员间的公平竞争，这一点非常重要。”，穆萨拉姆说，“但你们已经听我说过很多次，不应该存在歧视。任何人都不应被排除在我们的比赛之外”。
2022 年 3 月，美国游泳运动员利亚·托马斯（Lia Thomas）在亚特兰大举行的全美大学生体育协会游泳锦标赛（NCAA championships）上夺得女子 500 码自由泳冠军，成为第一位夺得全国游泳冠军的跨性别女性。托马斯在加入宾夕法尼亚大学男子游泳队三年后，加入了宾夕法尼亚大学女子游泳队。托马斯成为了跨性别运动员的一个象征性代表，并同时激起了反对和支持的声音。
翻译：凯利斯特
原文链接：
https://www.hopestandard.com/sports/transgender-swimmers-to-be-included-in-the-trial-of-an-open-category/
校对：电烤
整理：欢喜、JO、阿花
排版：阿花
