跳至正文

任何性别皆宜的卫生间——为所有人设计

任何性别皆宜的卫生间——为所有人设计

Unisex public toilets



关于“性别友善卫生间”利弊的争论早已爆发,如何通过设计“性别友善卫生间”来解决冲突呢。



关于性别友善卫生间设计的新 VDI 指南

前厅的充足空间和透明度保障了安全并确保了健康舒适——例如此,罗德岛设计学院,由 Workac 设计,© Bruce Damonte

在当前争论的“性别多样性”的背景下,如何重新设计以前分开的公共卫生间,以便跨性别者可以毫不费力地使用。自 2022 年的夏季以来,这个话题在德国越来越受欢迎。德国工程师协会对VDI 6000准则的修订现在包括对公共场所性别不符卫生间设计的描述。此外,联邦劳工和社会事务部将更新《工作场所条例》以反映这一变化。目前,普通公共卫生间只能在员工人数不超过五人的公司建造,否则必须建设独立卫生设施。


在公共场所设置性别友善卫生间有利也有弊。从积极的方面来说,避免了性别平等和歧视。跨性别者在使用洗手间时不再需要选择性别,也不再受到排斥。有孩子的父母也可以更轻松地利用包容性设施,而不会产生利益冲突。此外,男女通用的厕所节省了答量空间。Kadawittfeldarchitektur的Dirk Lange 表示,与独立卫生间相比,性别友善卫生间可以节省大约 40% 的空间。它们最终更干净,乌尔姆的 Sägefeld 学校证明了这一点。另一个好处是可以避免在女洗手间前排起长队。


女性庇护所

然而,人们越来越担心公用卫生间可能会剥夺女性的安全空间。Hanna Dahlberg在女权主义网站 stoerenfriedas.de 上写道:“在多元化和包容性的幌子下,女性的隐私权、尊严和安全受到侵犯”。女权主义者认为,独立厕所是妇女权利的胜利。还有进一步的争论。据联合国称,在第三世界国家,如果有单独的、可上锁的洗手间,女性更有可能上学。没有独立卫生间是很难想象的,特别是在有不同习俗和宗教的国家,如伊斯兰世界。

德国足协在美因河畔法兰克福的新园区展示了一个多元化的卫生间,© Martina Metzner

由 De Winder Architekten 设计的柏林 Mozilla 办公室性别友善卫生间的隔间与天花板和地板齐平,© Mark Seelen

尽管如此,还是有一些例子:在美国网络企业Mozilla的工作场所可以看到这样的设施,它是由De Winder建筑事务所建造的。德国足协在美因河畔法兰克福的新园区安装了一个多样化的卫生间。这是因为“每个人在这里都感到自己是受欢迎的,并且可以毫无问题地使用卫生间”这一事实证明了这一点。然而,在大多数情况下,也有性别分开的卫生间。


变化多端

全性别友善马桶的设计可能与普通马桶不同,也可能相同。这取决于您处理的是现有建筑还是新建建筑、单人设施还是多人设施,以及使用的人数。最后,准则因公共建筑的类型而异。根据 Villeroy & Boch 的说法,马桶作为一种产品是不分性别的。因此,产品形态不会发生变化。对于小便池来说则不一样,尽管也存在女性小便池。但我们稍后再讨论这个问题。大多数时候,您必须使用现有结构:如果建筑规范允许,您可以重新命名独立的卫生间,让每个人都可以使用它们。然而,依然有其它变种:例如,女卫生间可以向公众开放。然而,为了保留女性的安全空间,最好是将男厕所改为全性别设施。然而,在实践中,这加剧了性别隔离。当然,男厕所和女厕所都可以配置为全性别通用的。为了防止偏见,不建议将残疾人卫生间向公众开放。


通过重新设计象形图来改善性别友善

例如,可以通过使用所包含的卫生设施的象形图来解决性别友善卫生间的标识问题,如这里显示的来自纽约HLW建筑事务所的一个例子,©HLW

无论做出何种决定,设立新的标志牌有助于对厕所进行改造。“性别友善卫生间”或简称为“厕所”等名称已被证明并受到跨性别群体的青睐。使用象形图也有助于此。例如,法兰克福现代艺术博物馆的卫生间现在都贴上了指定各自卫生设施的贴纸。其他地方添加了男性和女性的性别符号。另一方面,对非二元性别者的标识有多种选择。其中有一个象形图,显示一个人的一部分穿着裤子,另一部分穿着裙子,这助长了性别陈规定型观念,应该对此进行评估。


性别友善卫生间的设计建议

在有多个洗手间的新建筑中,这是最简单的:可以在这里安装 “全性别厕所”。“全性别厕所”必须遵循某些设计标准,以保护使用者的安全、隐私和卫生要求。有有效证明指出,应该关注厕所前厅的透明度:设施的洗脸盆区域应该从外面部分或完全可见。这可以防止潜在的攻击。“全性别厕所”也不应该太拥挤:更多的空间对使用者来说更舒适,因为它可以防止ta们彼此靠得太近。如果厕所里有很大的空间,你也可以把洗脸盆放在独立的厕所设施里。

东三丁目设计师设计的 “东京厕所 “项目中的性别友善卫生间,照片:Satoshi Nagare,由日本财团提供。

性别友善卫生间的可能布局–这里由来自美国的Mahlum建筑事务所设计,© Mahlum建筑事务所

最重要的是,必须对小便器的安装做出选择。性别友善卫生间的支持者提到空间效率是一个好处。尽管如此,男用小便池是专门为男性设计的设备。如果你希望厕所是可以提供给全性别的,且你不想完全移除男用小便池,你可以把男用小便池放在一个封闭的门后面。毕竟,通常男性站着撒尿的景象会让女性和非二元性别者感到不安。在建造厕所隔间时,要确保墙壁和门从地板到天花板都是平的。它们既能提供隐私又能减少噪音。然而,它们在提供照明和空调方面的成本更高。此外,最好为每个厕所配备自己的可上锁的垃圾箱,这样就不必把用过的卫生棉条或卫生巾带到前厅的垃圾箱。

无需再对经典马桶的形状做任何改动——它本身不分性别且普遍适用,© Villeroy & Boch

如果需要小便池,那就请关起门来。这样对所有性别的人来说都会更愉快–就像Villeroy & Boch在Mettlach总部的例子© Villeroy & Boch

隔间里的洗手台为性别友善卫生间提供了更多的舒适性–正如Sieger Design的 “PSS酒店 “研究案例中所展示的那样,© Sieger Design


以用户为中心的预先研究

有一件事是肯定的:卫生间问题没有通用的解决方案。这首先是一项文化任务,应该在进行全面的以需求和用户为导向的研究的同时精心策划。毫无疑问,会有支持者和反对者,特别是在筹备阶段。必须听取和承认双方的意见;否则,结果将是不同的。如果考虑到“性别友善卫生间”设计的独特标准,至少在使用过程中,普遍的接受度会大大提升。如果这一点得到保证,那么就很容易注意到卫生间设备的美学设计和良好的功能,”来自瑞士的卫浴制造商 Laufen 的全球营销总监 Roger Furrer 总结道。




使用说明

原文链接:

The Unisex Toilet: One for All

翻译 | 弓七

校对 | 电烤

排版 | 阿花