新闻简报|2023年3月全球跨儿新闻
-
跨性别女子入围“德国小姐”决赛
-
国际勇敢女性获得者中的跨性别女性
-
世界田总决定禁止曾历男性青春期的跨性别女运动员参加排名赛事
-
数百人集聚奥克兰市中心抗议 Posie Parker被泼油漆扔鸡蛋
-
威尔斯利女子学院的学生投票决定接纳跨性别男性和非二元性别学生
01 跨性别女子入围“德国小姐”决赛
19岁的跨性别女性冯·巴根成为入围今年德国小姐决赛圈的十名选手之一,图源:DW
19岁的跨性别者萨斯基雅·冯·巴根(Saskia von Bargen),她与父母以及三个妹妹住在下萨克森州弗里德里希斯芬(Friedrichsfehn)。
从5岁起,冯·巴根就知道自己是一个女孩。她喜欢和女孩一起玩,喜欢穿裙子,”我的父母很早就意识到这不仅仅是一个阶段”,这位19岁的女孩说道。她称赞父母从一开始就很支持她,然而在学校里,情况并不总是那么容易,她还是穿男孩的衣服以避免受到欺凌。
11岁起,冯·巴根开始服用青春期阻滞剂,两年后开始接受女性化激素疗法(feminizing hormone therapy),也是在那个时候,她在学校出柜,这让她的生活变得更轻松,也开始感到更容易被接受,成年后,冯·巴根接受了性别肯定手术,萨斯基雅是她给自己取的名字。
她申请参赛是为了提高人们对跨性别问题的认识,她视自己为跨性别议题的大使。
冯·巴根并不是第一个入围德国小姐选美比赛的跨性别女性。去年,来自下萨克森州汉诺威的跨性别女性加杜(Gadou)也进入了决赛。
原文链接:
https://www.dw.com/zh/%E8%B7%A8%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%A5%B3%E5%AD%90%E5%85%A5%E5%9B%B4%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%B0%8F%E5%A7%90%E5%86%B3%E8%B5%9B/a-64851931
02 国际勇敢女性获得者中的跨性别女性
国际勇敢女性获得者合照 图源:mynews13
在周三颁发的国际妇女勇气奖上,他们向来自世界各地的11位获奖者(包括一名跨性别女性)颁发了奖项。
其中,阿尔巴·鲁埃达是一名跨性别女性,是阿根廷外交、国际贸易和宗教事务部现任性倾向和性别认同特使。
鲁埃达曾担任新成立的妇女、性别和多样性部门(Ministry of Women, Gender, and Diversity)的多样性政策副国务卿,是阿根廷公共部门关于跨性别劳动配额的行政命令的推动力量,该行政命令后来被转化为《跨性别劳动配额法》。
根据美国国务院的说法,国际妇女勇气奖表彰来自全球的妇女,她们“在各种多样性方面,通过倡导和平、正义、人权、性别平等和为女性与女孩赋权,展示出卓越的勇气、力量和领导力”。
原文链接:
https://www.mynews13.com/fl/orlando/news/2023/03/09/trans-woman-among-recipients-of-international-women-of-courage-award
翻译:小白
03 世界田总决定禁止曾历男性青春期的跨性别女运动员参加排名赛事
图源:Patrick Smith / Getty Images
世界田径总会(World Athletics)理事会表决通过,曾经经历男性青春期的跨性别女运动员,不论其体内睾丸素浓度高低,皆不得参加涉及世界排名的女子组国际田径赛事,本月31日起生效。
世界田总主席高尔(Sebastian Coe)指出,今次议题涉及不同界别人士的权利,要作出决定相当艰难,但理事会开会讨论后认为,首要需求是保障女性及维护女子比赛的公平,因此作出上述决定。
高尔指出,目前没有跨性别女运动员参加女子组国际比赛,因此没有运动员因禁令而被取消参赛资格,他还强调,世界田总不是永远对跨性别女运动员说不,而将成立由一名跨性别运动员领导的工作小组,在未来12个月进一步研究性别包容议题。
与此同时,世界田总理事会表决通过收紧“性别分化多元性”(Differences in Sex Development,DSD)运动员获得参赛资格的规则,相关运动员的血液睾丸素之可接受浓度,由现时的每公升5纳摩尔,下调至每公升2.5纳摩尔,而且必须维持至少六个月。
据报道,今次收紧规则将对南非的两届奥运800米金牌得主萨美雅(Caster Semenya)、布隆迪的2016年世界室内田径锦标赛800米金牌得主妮安莎芭(Francine Niyonsaba)等运动员构成影响,例如前者将不能参加今年8月举行的世界田径锦标赛。
高尔证实收紧规则涉及13名运动员,若他们符合新的规则,将可以参加明年举行的巴黎奥运会。
原文链接:
https://theinitium.com/article/20230324-evening-brief/
04 数百人集聚奥克兰市中心抗议 Posie Parker被泼油漆扔鸡蛋
图片来源:NZ Herald/Dean Purcell
据RNZ报道,今天(3月25日)上午,数百人在奥克兰市中心Albert Park举行集会,抗议英国反跨性别活动家Posie Parker。
由于群众的激烈抗议,Parker还没来得及发表演讲,就被警方护送离开现场。
在Parker发表演讲之前,人群聚集在Albert Park公园大声抗议,淹没了她的讲话声。比起她的支持者,LGBT彩虹社区的支持者人数要多得多,人群大声喊着“回去吧,Posie,回去吧”。
据报道,当Parker出现时,有人向她泼油漆、水,扔鸡蛋,并对她推推搡搡。
她还没来得及演讲,她的私人安保团队就把她带离现场。在警察的护送下,她被迫离开了公园。
高等法院昨天裁定,政府允许Parker入境新西兰的决定是正确的。周四,新西兰移民部长Michael Wood谴责了她“煽动性的、卑鄙的、不正确的世界观”,但允许她入境是新西兰移民局的决定,他们的建议是,没有理由相信她会/可能会对公共秩序或公共利益造成威胁或风险。
这意味着她被获准入境新西兰,周末会在奥克兰和惠灵顿进行演讲活动。
原文链接:
https://www.chineseherald.co.nz/news/new-zealand/counter-protest/
05 威尔斯利女子学院学生投票决定接纳跨性别男性和非二元性别学生
图源:Universal Images Group via Getty Images
麻省精英女子学校威尔斯利学院的学生周二晚上投票决定,让跨性别男性和非二元性别学生有资格参加入学。
然而,该学校校长保拉·约翰逊在周三发表的一份声明中表示,尽管投票通过,威尔斯利不打算改变其之前不允许跨性别男性入学的招生政策。
据一位发言人称,该投票举措是作为学校政府(注:威尔斯利的特色,拥有实权版的真·学生会.是反映学生需求并响应学生优先事项的学生自治机构)选举过程的一部分通过的,学校不公布选票数或百分比。
该投票举措还建议在学校使用包容性别语言,据学生报纸《Wellesley News》报道,上个月有两名学生最初提出了进行该投票。
威尔斯利的“性别政策”规定:“我们欢迎所有作为女性生活并始终认同为女性的人申请入学”,包括跨性别女性,以及那些“在出生时被指定为女性并且感觉自己属于我们女性社区”的非二元性别人士。
该学院还表示会支持已经被录取并开始进行性别过渡的(跨性别男性)学生,并允许他们留在学校并毕业。
但威尔斯利学院的学生要求加强对于跨性别学生的支持,并强调,“跨性别学生存在于威尔斯利”。
原文链接:
https://www.nbcnews.com/nbc-out/out-news/wellesley-college-students-vote-admit-trans-men-nonbinary-students-rcna75062
翻译:小白
校对:电烤、阿花
整理:凯利斯特、欢喜、阿花
排版:阿花
美工:阿花