2月新闻关键字词
-
跨性别流行明星Kim Petras创造格莱美历史
-
开办以来首位!跨性别演员柏林电影节获奖
-
美国跨性别举重运动员起诉美国力量举重协会
-
泰国“最美跨性别”宝儿即将大婚
-
香港终审法院裁决给予跨性别人士更改身份证权利
-
印夫妇不畏世俗眼光成功产子 成印度首对拥亲儿“跨性别父母”
01
跨性别流行明星Kim Petras 创造格莱美历史
图源:AP Photo/Chris Pizzello
Kim Petras正在创造一个有巨大意义的时刻,她,代表公开的跨性别女性,首次在最佳最佳流行组合 / 对唱奖中获得了格莱美奖。
这个30岁的表演者用一首与Sam Smith 合唱的“Unholy”将这个奖杯带回家。
“Sam 慷慨的邀请我希望我来接受,因为我是第一个获得这项荣誉的跨性别女性”,Petras在于洛杉矶举行的第65届年度格莱美颁奖仪式上对响起赞誉和鼓掌的人群们说道。
Sam Smith 是第一个获得格莱美奖项的跨儿艺术家。“这首歌对我来说是一个非常不可思议的旅程 。”Petras说。
“我只想感谢所有这些在我身前的无法比拟的跨儿传奇们,Ta们帮我打开了一扇美丽的荆棘大门,”她继续说道,接着她感谢并赞美了一个朋友和 Madonna(麦当娜)。
“如果没有Madonna,我不认为我能够站在这里获得这份认可和荣誉,”Petras说,感谢这位创作了“ Like a Virgin”的歌者为LGBTQ性少数群体权益奋斗。
“我出生在德国的靠近公路的不知名角落里,但我的妈妈相信我是一个女孩儿,”Petras对群众说,“如果没有我妈妈的支持,我也无法站到这里。”
原文链接:
https://thehill.com/blogs/in-the-know/3844871-transgender-pop-star-kim-petras-makes-grammy-history/
翻译:开普
02
开办以来首位!跨性别演员柏林电影节获奖
图源:互联网
跨性别演员西娅·伊哈凭《直到夜尽头》成为本届柏林电影节主竞赛单元的最佳配角。在片中饰演跨性别女子的她,本人也是一名跨性别女性。
柏林电影节主竞赛的表演奖从2021年起由最佳男演员+最佳女演员变为不分性别的最佳主角+最佳配角,至今颁发的三届里,所有表演奖项得主都是顺性别女性演员。
该电影节创立于1951年,是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节之一,国际A类电影节之一,与戛纳国际电影节、威尼斯国际电影节并称为欧洲三大国际电影节(世界三大国际电影节),最高奖项为“金熊奖”。
原文链接:
https://news.mydrivers.com/1/893/893684.htm
03
美国跨性别举重运动员起诉美国力量举重协会
图源:Kare11
美国明尼苏达州跨性别力量举重选手JayCee Cooper最近在一场诉讼中获得了胜利,法官裁定美国力量举重协会(USA Powerlifting)在禁止Cooper参加女子比赛时确实因为她跨性别女性的身份而歧视了她。
Cooper在2019年向明尼苏达州人权部门提出了一项歧视指控,控告美国力量举重协会不公平地禁止她和其他所有跨性别女性运动员参加举重女子比赛。
2021年,她通过性别平等组织(Gender Justice)在拉姆齐县(Ramsey County)对美国力量举重协会提起了诉讼。法院最终裁定美国力量举重协会禁止cooper参加女子比赛的行为是歧视性的。这个判决也要求该协会停止任何基于性取向和性别认同的不公平歧视行为,并要求其提供修订后的政策。
美国力量举重协会的主席表示,他们将考虑上诉等各种选项。
Cooper的这一胜诉被视为对跨性别运动员争取公平竞技环境的重要胜利之一。
原文链接:
https://www.kare11.com/article/news/local/historic-win-for-transgender-powerlifters-minnesota/89-243b4d2b-73c5-440f-ac59-e5b8f91b6f0d
翻译:丢丢
04
泰国“最美跨性别”宝儿即将大婚
图源:泰国头条新闻
泰国头条新闻社讯 2月4日,据泰媒报道,泰国“最美跨性别”Poyd(宝儿)已获富豪男友Oak家人“准媳妇”认可,并邀请泰国影视剧一姐Aump(砂楚)作为伴娘出席婚宴。
据悉,宝儿与富商男友Oak(泰国普吉Baan Ar-Jor酒店继承人)发布了在荷兰大使馆订婚的甜蜜照片,并宣布将于今年3月1日举办婚礼。
准新娘宝儿在IG上放出泰国巨星Aump将为伴娘之一的消息,调侃道这位巨星朋友竟比准新娘还要激动,准备了十余套伴娘服。
原文链接:
https://www.thaiheadlines.com/124954/
05
香港终审法院裁决给予跨性别人士更改身份证权利
图源:LGBTQ标志性的彩虹旗
香港终审法院星期一(2月6日)在未完成性别肯定手术的跨性别人士被入境处拒绝更改身分证性别案的上诉中裁定,政府规定跨性别人士必须接受整个性别肯定手术,作为更改香港身份证性别标记的政策,违反香港人权法案第十四条所保障的权利,撤销香港入境事务处人事登记处处长拒绝接纳申请更改身份证上性别的决定。
该案上诉人为现年30岁的Q及31岁的谢浩霖(Henry Tse)。两人的出生指派性别为女性,虽已接受荷尔蒙治疗或胸部移除手术,但尚未完成移除子宫卵巢和制造人工阴茎的变性手术。两人英国护照上性别为男性,曾向香港入境处申请更改身分证性别为男性,但遭拒绝。两人经过五年多时间、两次败诉之后,终于在终审法院获得胜诉。
据港媒报道,终审法院在判词中表示,跨性别男性的完整性别重置手术,涉及具高度侵入性的外科手术,对很多跨性别人士而言并没有医学需要。终审法院并不接受完整性别重置手术是更改香港身份证性别标记的唯一可行、客观及可核证的准则,同时不接受人事登记处处长须以完整性别重置手术,作为更改性别标记的准则,以避免可能因跨性别人士的身体外观,与香港身份证上的性别标记不一致而产生的行政问题。
终审法院还称,涉案政策对上诉人在《香港人权法案》第十四条下的权利,包括性别认同权利及身体完整权利的侵害并不相称,认为该政策确实对有关人士施加不可接受的严苛负担,未有在上诉人的权利与政策带来的社会利益之间取得合理平衡,因此一致裁定两名上诉人胜诉。
谢浩霖2017年和另两名原诉申请司法覆核,挑战香港入境事务处以“完成全套性别肯定手术”才能变更身份证上性别的标准,在初审和二审中都败诉。后来,谢浩霖与Q向终审法院提出上诉。
根据香港现行政策,若要更改身份证上的性别,必须切除原有生殖器官、建构异性生殖器官。法官认为,上诉人自年轻时已自我认定为男性,并且透过漫长的医学及外科手术治疗取得男性身体特征,使他们在无需进行其他外科手术,也能融入社会和享有健全的心理状态。此外,完整的性别肯定手术涉及具高度侵入性的外科手术,具术后风险,对很多跨性别人士也没有医学需要。
路透社报道说,谢浩霖对终审法院得裁决表示欢迎,因为这将解决持有错误证件所带来的麻烦。谢浩霖在一个声明中说,“今天的结果是迟来的公义,是惨胜”。
谢浩霖还说,“我将继续与香港跨性别平权协会(Transgender Equality Hong Kong)的伙伴们,努力播种跨性别权利运动的种子。我相信有一天,我们将成功。”
美联社报道说,香港终审法院的这一裁定预计对LGBTQ社区具有广泛的影响,因为许多跨性别者认为要采取完全性别肯定手术是不必要和有风险的。
原文链接:
https://www.voachinese.com/a/hk-court-makes-ruling-protecting-transgender-02262023/6950113.html
06
印夫妇不畏世俗眼光成功产子 成印度首对拥亲儿“跨性别父母”
图源:IG@paval19
不论在香港或是其他欧美国家跨性别(Transgender) 议题讨论愈趋热烈,而且社会亦渐渐推出不同的政策去协助跨性别族群,藉此让大众减低对跨性别人士存有偏见及歧视。众所周知,印度一直都相对传统及保守,但是2014年起印度官方承认除了男和女之外的第三个性别,裁定跨性别人士跟所有印度人一样,拥有平等权利。
早前,印度有一对跨性别夫妇顺利诞下婴儿,成为了印度首对拥有亲生子女的跨性别父母,亦是为国家创下历史。来自印度西南部喀拉拉邦(Kerala)的23岁的Zahad Fazil,是跨性别男性。夫妇均接受接受荷尔蒙注射治疗改变性别,一年半前二人决定生育后,原来指派性别为女性的Zahad就开始停止注射,且Zahad的卵巢和子宫尚未切除,因此最终成功怀孕!
至于伴侣Paval是出身于一个保守的穆斯林家庭,小时候是一名男生,惟家人一直不允许Paval学习古典舞,且强迫ta必须剪短头发, 导致跟家人的关系变差,最终ta决心离家出走。
期间她到了跨性别社区中心学习舞蹈,如今成为了一名舞蹈老师。相反,Zahad是来自一个基督教家庭,曾修读会计师课程,自ta决定改变性别后同样离家出走,现时于一家超市工作。不过跟家人透过多次沟通后,双方家人逐渐了解明白他们想法,直到ta们怀下爱情结晶品时,家人亦变得接受及给予支持。
Zahad于本月(8日)于医院顺利分娩,他们亦成为了印度首对拥有亲生子女的跨性别父母,Paval于个人社交平台表示:“我真的很开心,今天是我可以抱BB的好日子,BB已经喝过奶了,一切都非常好,BB的身心状况都没问题,我的伴侣也是。”不过二人未有公开婴儿的正面照及透露性别和姓名。
原文链接:
https://udn.com/news/story/6812/6974529
END
校对:电烤、阿花
整理:阿花
排版:阿花
美工:阿花