新闻简报 | 2021年5月全球跨儿新闻

#5月新闻关键词

1/ 

英国剧院承诺

只有跨儿演员能担演跨儿角色

英国皇家交易所剧院

英国几家最大的剧院已承诺只让跨性别、性别非二元或性别非常规认同的演员扮演具有这些身份的角色，业内人士称此举是一个转折点。

皇家法院、牛津剧院、联系剧院和曼彻斯特的皇家交易所都是词声明的支持者，该声明承诺“永不应聘顺性别演员来演跨儿角色”。该声明是由去年的一场争议引发的，当时一名顺性别演员在《西区冥王星的早餐》中被选演一名跨性别者。这一决定导致凯特·奥唐纳——一位参与制作的跨性别演员退出了该节目，之后 Milk Presents、Outbox 和 The Queer House 几个影视公司开始制作“跨性别演员声明”。

Donmar Warehouse 和 Birmingham Rep（冥王星早餐的原始制作人）也支持该声明。声明中Donmar 表示“对我们在《冥王星早餐》时造成的伤害深表歉意”，并致力于“积极提升我们工作所有领域的多样性和包容性”。Birmingham Rep补充到，《冥王星早餐》重返剧院的“唯一方式”是“如果帕特里克/小猫的角色由跨性别演员扮演”。

声明发布会上的一位发言人说：“我们承诺，从选角到直面（跨儿缺乏银幕代表的）问题都只是更广泛对话的开始，我们将支持 （跨性别选角声明） 的所有方面。”

翻译：Jeno

2/ 

日本：

改革跨性别法律的新动力

示意图 来源：Pexels

人权观察组织在5月25日发布的一份报告中指出，日本的跨性别人士在法定性别变更方面持续面临障碍。

日本政府应该听取运动人士和专家们的呼吁，修改其带有侮辱性的跨性别认可法律。根据日本法律，改变一个人法定性别的认可程序需要绝育手术和精神诊断，这是带有歧视性的。日本的许多跨性别人士，国内的医学、法律和学术专家，以及国际健康和人权机构都表示，应该对该法律进行实质性的修订。

日本现行法律对跨性性别人士根据其性别认同在法律上得到承认有五个必须的要求，包括：至少20岁；未婚；没有20岁以下的孩子；没有性腺或永久缺乏性腺功能；身体形态 “被赋予了与另一性别的身体形态非常相似的生殖器”。

奈良女子大学的教授Miho Mitsunari说：”这五项要求是基于将跨性别人士的性别从’偏差’变为’正常’的想法。它促进了对不能或不想改变身体的跨性别人时的偏见”。

“日本的法定性别认可法中的五项要求需要成为过去”，人权观察日本主任Kanae Doi说道，”日本政府应迫切修订该法律”。

整理：凯利斯特

3/

跨性别影星金星现身迪奥Dior「天生真我」系列影片

金星现身法国品牌迪奥（Dior）「天生真我」系列影片

中国最著名的跨性别明星金星近日现身法国奢侈品牌迪奥（Dior）的「天生真我」系列影片中。她在影片中提到，不要将自己与Ta人进行比较，应该按照自己的想法来活，以创建一个丰富多彩的世界。

现年53岁的金星曾是一名跳芭蕾舞者和陆军上校，是中国第一个接受性别重置手术并公开跨性别身份的公众人物，这件事发生在1995年，当时在中国引起了轩然大波。官媒《环球时报》在星期三（5月26日）对此次金星与迪奥的合作表示赞赏，并转述网民称这是一次“很好的匹配”和一个“伟大的营销策略”。

来自北京的营销专家张薇（Vicky Zhang）女士对《环球时报》表示：“女性香水在宣传中强调女性化，让消费者崇尚女性美，可以说是非常性别特定化的产品。

但是，现在我们正值这样一个时代，大众（特别是女性香水的目标消费者群体）改变了对女性价值定义的看法，也因此开始希望获得传统上被视为男性特质的东西，例如独立和坚韧”。

整理：凯利斯特

4/

路德教会选举出第一个跨性别主教Megan Rohrer

Megan Rohrer 2021年采访中提供的自拍

梅根·罗雷尔（Megan Rohrer）获选成为美国塞拉太平洋教会（America’s Sierra Pacific synod）福音路德会教堂（the Evangelical Lutheran Church）主教。

Ta是在这个教派及美国所有主要基督教派中成为主教的第一位跨性别者。Ta曾在旧金山恩典路德会教堂（Grace Lutheran Church）做牧师，也在旧金山警察局做过社区牧师协调员。Ta在2006年是第一位被授予圣职的跨性别者，也在2014年成为第一位跨性别牧师。

罗雷尔，41岁，是一位广为人知的LGBTQ权益支持者，同时也为无家可归的人服务。Ta也因为在电视上出现而小有名气，比如，Ta参加过“粉雄救兵“（Queer Eye）。

翻译：小白

5/

台湾首位出柜的跨性別女跑者 

王渝溥：我会一直当个爱跑步的开朗女生！

王渝溥参与台湾女子路跑

王渝溥是一位跨性别者，虽然从小一直被当作男生长大，但从幼稚园开始，就深信自己是童话故事中的公主。

一直以来，王渝溥因为身份而受到不少的霸凌和歧视，直到2014年，她在美国麻省理工学院攻读博士学位的时候，终于确定自己的性别认同，开始性别肯定过程。

在这个自我认同的过程中，她发现跑步不仅能够让她免疫力大幅提升，也能够减轻学业带来的压力，于是王渝溥开始养成跑步的习惯。2017年，在积累了足够的经验、人脉和勇气后，王渝溥参加了第一场台北女子路跑。她这个“要做一回女人”的决定，让她成为台湾首位出柜的跨性别女跑者。

“我会一直当个爱跑步的开朗女生！”从此以后，各大赛事都可以看到“裙子妹妹”王渝溥的身影。

她跑步不仅为了个人目标和健康，还因为跑步让更多人接受和了解跨性别人群，也通过自己的正面经验鼓励更多人勇敢做自己。

整理：小白

6/

欧洲最大的路德教派瑞典教会宣布包容跨性别

图片来源：unsplash

欧洲最大的路德教派——瑞典教会（Church of Sweden）的数百名神职人员、工作人员和信徒在一封公开信中宣布，其现在是一个包容跨性别的机构。

据峰会新闻（Summit News）报道，“我们从一个也属于跨性别的教会给你们写信”，信中一句话这样写道。

这封题为“给跨性别的你的私人信件”被发布在一个教区的网站上。这封信由大约1000名牧师、执事和成员签署，并公布在韦斯特罗斯教区的官方网站上，信中还试图解释教会如何具有跨性别包容性。信中说：“教会是由人组成的，人是不同的。我们有忏悔者、雇员、教会理事、当选代表、非营利组织和其Ta教友，Ta们中有人把自己定义为跨性别者，那么教会也是由跨性别者组成的”。

据报道，信中批评媒体在所谓的“激进右翼基督教团体”和 “排斥跨性别者”的女权主义者密谋剥夺跨性别者的权利和尊严时保持沉默。“这助长了对跨性别仇恨的正常化，”签名者称。

“我们相信教会和上帝欢迎所人，不管其权力、国界、种族、性取向、性别和性别认同如何。彩虹群体是无限、多样化、与众不同的。我们是不同的，这是好的，上帝认为这很好”。

整理：丢丢

7/

跨女举重运动员参加东京奥运

对手表示不公平

2018年，罗瑞尔·哈伯德在英联邦运动会

女子举重90公斤以上级决赛赛场上

在举重管理机构修订东京奥运会参赛条件后，新西兰跨性别女性举重运动员罗瑞尔·哈伯德（Laurel Hubbard）有资格参加女子比赛。

如果能通过新西兰奥委会在身体素质和运动表现方面的评选，她或将成为首位以认同性别身份参加奥运会的跨性别运动员。

哈伯德今年43岁，在2013年性别过渡之前曾参加男子比赛。国际奥委会于2015年发布新规则，若跨性别女性运动员在初赛前至少12个月的睾酮水平低于10nmol/L，即允许参加女子比赛。从那时起，哈伯德已满足参加奥运会的条件。

对于上述的奥委会2015年规则，有科学家提出批判，称满足这一条件并不能显著“弱化”以一般男性激素水平度过青春期的人的“生理优势”，如骨骼和肌肉密度。而哈伯德获得奥运参赛资格的事也引发一些质疑。

同为87公斤以上级选手的比利时顺性别女性举重运动员安娜·范贝林根（Anna Vanbellinghen）称，东京奥运会允许哈伯德参加女子比赛并不公平。范贝林根表示，她完全支持跨性别社群，但包容的原则不应“以Ta人为代价”。

她对新闻网站insidethegames说：“受过高水平举重训练的人都能体会到，这种‘特别情况’对运动本身和其Ta运动员都是不公平的…有些运动员因此失去凭借奖牌和奥运会参赛资格改变人生的机会，而且我们无力改变这一情况。”目前的跨性别运动员参赛条件是否“足够公平”难有定论。

不过，如何更好地维持性别友善和公平竞赛之间的平衡，体育管理机构可能仍需探索。

翻译整理：jo

跨儿心理小组需要您的支持！您可以通过赞赏二维码或打赏按钮资助我们，所有收入将用于跨儿心理公益。

校对：小白

排版：阿贼

美工：阿贼