跳至正文

新闻简报 | 2020年8月全球跨儿新闻

本期内容
  • 美国跨儿母亲发表儿童图画书,内有跨性别男性角色
  • 韩国跨性别军官术后被退伍,提行政诉讼盼归队
  • 加州新法案或让跨性别女性囚犯不再被强制分配至男子监狱
  • 27岁跨性别者被送矫治机构,晋升为老师
  • 李李仁《Miss Andy迷失安狄》,挑战跨性别角色

01
美国跨儿母亲发表儿童图画书,内有跨性别男性角色

克莉·穆伦(Kerri Murren)是美国的一名生物学与环境科学兼职教授。她留意到,现有图书中的跨性别角色绝大多数是跨性别女性,因此决定改变这一现状。穆伦于今年出版其第一本儿童小说《伊莱的新衣》(Eli’s New Clothes),其中讲述了一个不愿穿着粉色蓬蓬裙和亮闪闪鞋子的、被定为女性的娃娃。
在故事中,娃娃的小主人出门上学后,她的三个娃娃有了生命,其中一个表示想穿更男性化的服装。其他两个娃娃帮主角娃娃找到感觉更舒适的衣服,并学到了真正友谊的含义和接纳他人的重要性。
作者穆伦的第三个孩子现读小学。这个孩子的出生分配性别为女性,但从他学说话开始,就在父母称其为女孩时纠正父母,并表现出对男性和“男性化事物”的亲近和认同,现在使用的是男性第三人称代词(he, him, his)。
翻译:jo

02
韩国跨性别军官术后被退伍,提行政诉讼盼归队

韩国一名陆军下士卞熙秀,长年以来因出生分配性别与性别认同不匹配而苦不堪言,去年底趁休假远赴泰国接受性别肯定手术,没想到返国后,却于今年1月21日被国防部以失去男性生殖器为由,判定为3级身心障碍,惨遭强制除役。
8月11日,卞熙秀再度于首尔市召开记者会,表示已向大田地方法院提出行政诉讼,期盼军方能撤销强制除役的处分,令她能重回军队战斗。
根据《韩国日报》,由军人权中心、辩护律师、性少数者等21个团体共同组成“为跨性别军人卞熙秀争取复职的共同对策委员会”,11日上午在记者会上表示,依现行法规,军方与国防部毫无理由停止服役中跨性别军人的役期,对于国防部以不正当的手法强制退伍的行为,盼透过司法争取公道。
辩护律师金宝拉咪表示,“当初卞前下士并无手术计划,是国军首都医院以接受治疗的概念,劝其接受手术,还说该手术全是为了治疗,并不算是身体障碍。她遵照合法程序向上级禀告,以接受性别肯定手术为由前往国外。且她在手术前,就曾对军方透露自己是未接受手术的跨性别者,服役期间并无任何问题。针对上述2点,未来会向法官清楚阐述。”

 

翻译:Jeno

03
加州新法案或让跨性别女性囚犯不再强制分配至男子监狱

Jasmine Jones是一位在加州男子监狱服刑了17年的跨性别女性。据她所述,在男子监狱中她被频繁骚扰、袭击,甚至被三次强奸。而狱警不仅不出手阻止,反而嘲笑她的跨性别身份,还在公共场合对她进行羞辱性的脱衣搜身检查。
加州议员Scott Wiener提出的SB132号法案将允许跨性别者、间性人和非二元性别者自行选择在男子或女子监狱服刑。法案的支持者说,Jones的经历在于加州监狱服刑的跨性别者、间性者和非二元性别者中很普遍,研究也显示ta们在监狱中被骚扰、袭击或强奸的比率远远高于平均水平。
加州惩教局(the Department of Corrections and Rehabilitations)目前的措施是默认将跨性别与其它性别少数人群依其出生分配性别分配至对应监狱,仅有少数提出申请的跨性别者会以是否接受过手术等因素被单独考量。惩教局的发言人Terry Thornton表示,惩教局仅仅与SB132号法案支持者就法案本身的内容进行过讨论,其本身并不支持或反对该法案。
Thornton在一封邮件中写道:“加州惩教局对监狱内的性骚扰、性暴力、工作人员对囚犯的不正当或报复行为一直都是零容忍。”她表示,近年来惩教局已经为了提供更包容的环境而改进了几项政策,其中规定向跨性别囚犯提供符合其性别认同的服装与化妆品、指导工作人员用正确的代词称呼跨性别囚犯等。
Feminists in Struggle组织在听证会上发声反对该政策。其发言人SamEsther表示,该组织反对将术前或术后的跨性别女性囚犯分配至女子监狱,因为她们出生分配性别为男性且在成长过程中被社会塑造为男性。“女性仍然遭受着男性的暴力,出生分配性别为女的人在监狱中也是有权利的,而她们在相关讨论中完全被忽视了。”
此法案通过后,惩教部如能证明可能存在安全隐患则仍可拒绝跨性别者调至特定性别监狱的申请,而出于歧视性原因的拒绝申请则被法案禁止。法案也要求惩教局考虑其它将跨性别囚犯分配至与出生分配性别一致的监狱时的监禁方案,如提供单人牢房、让跨性别者与其选择的人同住或替换有威胁的室友。不少州和城市都采取了相似的政策,越来越多州已经开始用逐人审查的方式决定是否将跨性别女性囚犯分配至女子监狱。
翻译:cc

04
27岁跨性别者被送矫治机构,晋升为老师

小丽是一位跨性别女性,23岁时在泰国做了性别肯定手术。在27岁时,她被父母送进湖南长沙的英高特励志教育学校改造。在那里,她留了两年多的头发被剪掉,被迫以男性身份生活。
英高特学校号称是针对“问题少年”心理辅导、思想教育、行为矫正等的学校;但实际上学校通过暴力等方式压垮学生的自尊。几位被采访的学生称,知道了自己逃不出去时,便会开始想办法生存下来,习得欺骗、举报、谄媚等技能:小丽在校半个月后晋升为老师,成为对付学生的“帮凶”。
目前英高特励志教育学校还在运营,除了总部,校方还在湖南湘潭、湖北黄冈开有两个分校,分别是“励铮素质教育学校”和“思义素质教育学校”。根据媒体报道,去年岳阳市湘阴分校教官体罚事件后,该分校区已停办。

整理:小白

05
李李仁《Miss Andy 迷失安狄》挑战跨性别角色

全球影坛对跨性别的题材方兴未艾,除了美剧《姿态》以跨性别群体剧情为主,港片《翠丝》、台剧《谁是被害者》都描述了跨性别人士的无奈。林心如首度担任监制的电影《Miss Andy迷失安狄》则把焦点放在马来西亚,讲述社会边缘人与跨性别的冲击,呈现社会底层人生。
已经获得2020大阪亚洲电影节、NYAFF纽约亚洲电影节主竞赛片、台湾酷儿影展闭幕片、高雄电影节“台湾越界”单元及德国五湖电影节主观摩片,《Miss Andy迷失安狄》透过已经年过半百的Andy,虽然如愿能以女装的打扮示人,却也因此失去了工作,让Andy感到无比失落,直到遇见了一对乞丐母子,开启了同是天涯沦落人的扶持。
导演陈立谦在电影拍摄前特别做了多次的田野调查,分别访问了电影中3位剧中角色,包括跨性别者、外籍工人、及身心障碍者后,发现在ta们积极努力生活的背后,最大的困境是ta们的选择的生活模式无法获得家人的谅解。ta们渴望得到认同,能够毫无顾忌地成为自己。希望透过电影中的角色让大家知道,不管变成什么样子,真正的家人都能够 “接受你”。
整理:丢丢

编辑:jo

校对:Jeno

美工&排版:可可