新闻
简报
2020/02
——————
壹
本森·楚加成为美国费城警察学院的首位跨性别男性毕业生
今年2月，24岁的本森·楚加（Benson Churgai）警官成为了费城警校的第一位跨性别毕业生。在进入学院训练几个月后，他决定向同期的学员们公开出柜。“我知道我必须要做真实的自己，过我自己的人生。我必须诚实地面对自己，我是一名跨性别男性。”接受采访时，楚加说。一开始，他只想和其他的警校学员一样平安完成训练，不想他人知道自己的跨性别身份，怕会被区别对待。然而，出柜时他迎来了同学们热烈的掌声。现在他被费城警局录取，并已开始任职。作为一名警察，楚加希望能够通过自己的出柜，让费城的LGBTQ群体们ta们在需要报警时可以少一些疑虑，也希望让当地有“警察梦”的年轻跨儿们知道，这个梦是可以实现的。
翻译：青子
原文：：http://suo.im/5xiI3d
贰
南达科他州的《反跨性别医疗法案》已死：HB1057试图禁止跨性别青年的性别肯定护理
南达科他州立法机关终止了第1057号议院法案，该法案将阻止跨性别儿童、青少年获得性别肯定性护理。
HB 1057建议禁止该州的医生使用荷尔蒙，青春期阻滞和性别确认手术治疗16岁以下的跨性别青年。还明确允许对间性婴儿进行非自愿“性别矫正”手术。
参议院卫生与公共服务委员会于星期一（2月10日）以5票对2票将法案“送至第41天”。根据ACLU的说法，这是因为该州的立法会议只能持续40个工作日，因此该法案被否决了。
一直在抗议该法案的南达科他州美国公民自由协会（ACLU）庆祝了这一决定。该组织在推文中写道：“我们再次证明了跨性别者属于南达科他州。” “当您在场，请提高声音，提高自己的要求，伟大的改变是会发生的。”
美国公民自由协会（ACLU）跨性别司法部副主任Chase Strangio警告说，该法案可能会重新生效。“警告：在立法会议上，没有任何死角。保持警惕HB 1057，”他在推文中写道。“我们庆祝并感谢与我们一起战斗的人，我们保持警惕，以免他们试图将其带回。＃NoHB1057”
南达科他州最近经历了几起反LGBTQ +法案的出台，其中包括SB 88（如果儿童、青少年受访者提到性别不安相关经历，法案要求精神卫生服务提供者将孩子直接带到父母那里从而使受访者“被出柜”。）和SB 93（允许父母否认任何可以肯定孩子的跨性别身份的医疗保健服务）。
最近提出的法案HB 1215是这三个法案中最公开的反LGBTQ +法案，因为该法案要求禁止同性婚姻，使转化疗法合法化以及其他措施。这些法案是继今年全国激增的州级反LGBTQ +立法之后被带起来的，该法案严重剥夺了年轻酷儿群体的群益和人身安全，向酷儿社群各个年龄层的专家和活动家发出警报。
翻译：Jeno
原文：http://suo.im/5EOVu0
叁
德怀恩.韦德公开谈论女儿Zaya的性别身份
退役NBA球星Dwyane Wade（下文韦德）和演员妻子Gabrielle Union公开成为12岁孩子Zaya的盟友。在一部新的私人纪录片《意外人生》中，Wade罕见地聊起篮球场外的个人生活，其中包括他的家人如何支持12岁女儿Zaya的性别身份。
“Zaya曾经叫做Zion,出生分配性别是男孩，从三岁起就知道自己想成为女孩。”前篮球运动员和大家谈论起那一天，Zaya回到家中告诉爸爸妈妈她想被称为‘She.’“当她回到家并且说，‘嘿，我想和你们谈谈。从今往后我准备活出我真实的一面，我想被以女性身份称谓（She or Her）。我希望你们叫我Zaya.’” Zaya做了更多的研究，告诉父母她不认为自己是个同性恋者，以及自己是如何自我认同:“我认为我是一个年轻的女士。我是一个‘直的’跨性别者，因为我喜欢男孩。”了解到这一点后，为了帮助孩子活出想要的自己，Wade和妻子努力学习和接触各种知识。韦德谈到这个过程对于自己来说，是要坐下来，和女儿一起探讨她是谁，喜欢什么，不把一些事情强加给她——“我们决定倾听她，由她带领这个旅程。”
去年12月，韦德也谈论了他从Zaya的生命历程中学到的事情，呼吁人们停止仇恨的评论：“我看着我的孩子从出生的第一天成为她现在的样子。没有什么能改变我的爱和责任。我需要做的是自我教育。那些发表仇恨言论的人应该检视自己，理解到是你遇到了问题，而不是你的孩子。
翻译：摩卡
原文：http://suo.im/5UxLXT
肆
调查表明：多数跨性别及非二元性别青少年在向医护人员告知性别身份时感到不适
一项对于跨性别及非二元性别青少年的调查表明，这一人群在接触除性别诊所外的医护人员时，多数曾避免透露性别身份。研究发表于《青少年健康期刊》（Journal of Adolescent Health），调查完成于2018年，受访者为美国一家多学科性别诊所的153名患者，年龄介于12岁和26岁之间。
调查中46％的受访者选择在这一场景中“有意不透露”其性别身份。调查表明，如果医疗机构和医护人员允许性别少数患者使用自己选定的姓名和人称代词并肯定和尊重其性别身份，患者将更倾向于向医护人员表明身份。专家担心，医疗场景中的这种情况加上跨性别青少年普遍面临的显著的社会污名与歧视，可能阻碍他们使用医疗服务，并损害他们的身心健康。
研究的背景是美国多个州份正试图立法阻碍跨性别青少年接受性别肯定治疗（gender affirming care）。专家谴责这一做法，并建议应为医护人员提供培训，以改善他们与性别少数患者关于性别身份的沟通。
翻译：Jo
原文：http://dwz.date/Xdz
-END-
编辑 / 欢喜
美工 / 可可
排版 / 健健
校对 / 四爷
