新闻是社会了解跨儿社群与跨性别议题的重要途经。但是,在国内的主流媒体与自媒体中,相关的新闻有很多存在用词不当、翻译错误、时效性不强与猎奇等问题。为了传播全球范围内最新、最有价值的跨儿新闻,并以跨性别肯定性的语言进行呈现,跨儿心理小组于2020年起,持续搜索国内外中英文新闻,每月精选其中最有价值4~8条进行翻译编辑,发布了12期全球跨儿新闻简报。点击左边链接?可以看到持续发布的简报合集,下面为具体新闻标题,点击月份可查看详情:
1月 南印度跨性别女性参与当地公务员考试
1月 美国新泽西州禁止同性恋与跨性别「恐慌辩护」
1月 跨性别男性运动员克里斯·莫西耶参加奥运会选拔赛
1月 翘首以盼!跨儿骄傲旗手机表情新鲜出炉
2月 本森·楚加成为美国费城警察学院的首位跨性别男性毕业生
2月 南达科他州的《反跨性别医疗法案》已死:HB1057试图禁止跨性别青年的性别肯定护理
2月 德怀恩.韦德公开谈论女儿Zaya的性别身份
2月 调查表明:多数跨性别及非二元性别青少年在向医护人员告知性别身份时感到不适
3月 研究表明,跨性别者平均7岁前便开始经历性别不安
3月 疫情限制人群?跨性别女王在泰国赢得桂冠!
3月 国际跨性别现身日,台湾伴侣盟公布人权问卷提七诉求
3月 以色列身份证更改性别规定,跨儿无需进行性别肯定手术
3月 以色列跨性别兄弟Michael Alroy谈及在以色列过渡的体验与感触
3月 美国人权组织在现身日为跨儿发声
4月 联合国发布指南:疫期应加强确保性与性别少数群体生命健康权不受侵犯
4月 新冠疫情凸显跨儿社群保健障碍
4月 疫期寻求性别肯定医疗,跨儿转向激素共享及灰市药店
4月 疫情期间印度跨性别女性的困境
4月 英国知名乐队主唱作为跨儿家长公开出柜,歌曲叙述接纳孩子心路历程
5月 全国首例跨性别者平等就业权纠纷案二审开庭,将择期宣判
5月 雯方的美丽新世界:我不是同性恋,也不是跨性别者
5月 加拿大歌手格莱姆斯表示由孩子自主决定其性别身份
5月 美国海军首次允许跨性别军人以其认同的性别服役
5月 越南首例:跨性别爸爸怀孕生孩子
5月 匈牙利立法禁止跨性别者修改性别标记
6月 特朗普政府撤销医疗领域跨性别者民事权利
6月 为何JK罗琳的性别言论引发一场风暴
6月 拉丁裔跨性别男子提名2020年 “年度社会工作者”
6月 日本女子大学2024年招跨性别女性学生
6月 数万人示威:黑人跨性别者的性命攸关
6月 英国第一间跨性别博物馆,收藏所有认同之旅
6月 玛莎·约翰逊的谷歌涂鸦成为骄傲月收尾
6月 贾里·琼斯成为Calvin Klein的骄傲月活动代言人
7月 艾美奖忽略优秀跨性别女演员
7月 跨性别音乐人卢卡斯·席尔维拉录制视频强有力回应J·K·罗琳
7月 Plume与Point of Pride合作为美国跨儿免费提供激素替代治疗
7月 当当网员工性别肯定手术后遭辞退,法院判决解雇违法
7月 日本产业标准删去带有性别栏及照片栏的简历表样板
7月 16岁跨性别女孩遭遇“性别扭转治疗”:被母亲送去注射、电击、循环羞辱
7月 美国上百议员呼吁取消跨性别者参军禁令
7月 瓦伦蒂娜·桑帕约成为《体育画报》泳装特辑首个公开跨性别模特
8月 美国跨儿母亲发表儿童图画书,内有跨性别男性角色
8月 韩国跨性别军官术后被退伍,提行政诉讼盼归队
8月 加州新法案或让跨性别女性囚犯不再被强制分配至男子监狱
8月 27岁跨性别者被送矫治机构,晋升为老师
8月 李李仁《Miss Andy迷失安狄》,挑战跨性别角色
9月 日本航空弃用“女士们先生们”,改采性别中立用语
9月 历史学家向美国前第一夫人出柜,并教育她跨儿权利的事情
9月 加州将按囚犯的性别认同为其分配监狱
9月 波多黎各跨性别权益先驱去世,享年72岁
9月 比利时跨性别政治家担任副首相
10月 台湾推出性别中立制服
10月 萨拉.麦克布莱德成为美国史上首位跨性别州参议员
10月 泰国首位跨性别国会议员遭解职
10月 美国跨性别女子起诉州长以保留国民警卫队职位
10月 斯蒂芬妮.拜尔斯成为美国首位美洲原住民裔跨性别州议员
11月 IBM为解雇跨性别职员道歉
11月 拜登和哈里斯在跨性别纪念日发誓为跨儿社群创变
11月 台湾跨性别女性的真实故事与困境
11月 加拿大双灵人变装皇后:“去他的性别”
12月 瑞士:同性婚姻和跨性别权益前进一步
12月 印度强奸罪认定标准不包括跨性别社群权益
12月 加拿大演员艾略特·佩吉出柜为跨性别者
12月 埃及跨性别者因坚持自己的性别认同而面临歧视
2020年的简报共有64条新闻。这些新闻涵盖了不同区域,包括:北美洲33条、亚洲21条(含中国大陆5条、台湾地区3条)、欧洲5条、环球3条、非洲1条与南美洲1条。新闻的内容具有不同的主题,包括:可见度15条、就业15条、法律14条、权益12条、医疗7条、节日5条、家庭4条、教育4条、性别承认3条、出柜3条与言论3条(部分新闻同时属于多个主题)。
通过这些新闻,我们高兴地看到,通过普通跨儿与名人进行出柜、分享生命故事、共度节日、在不同领域做出新的突破、成为国家领导人和立法者等方式,让越来越多元的跨儿被社会所看见;跨儿不断在就业、教育、医疗、性别承认等方面争取了平等,赢得了诉讼,修改了法律;越来越多的家庭接纳跨儿,越来越多的人支持跨儿,为跨儿发声。但同时我们也遗憾地看到,有些区域的跨性别权益出现了倒退,反跨言论不时出现,跨儿仍在遭遇歧视、拒绝甚至暴力,跨性别平权仍存在许多阻碍。
2020年刚刚过去,在这些新闻中,哪些是您所关心的呢?2021年已经到来,在新的一年里,您又希望看到哪些区域与哪些主题的新闻呢?快来参加全球跨儿新闻简报评选与读者调查活动吧!在2月18日前,扫描以下二维码或者点击链接?,投票选出2020年您所关心的全球跨儿新闻,并反馈您对2021年新闻报的意见与建议。我们将于2月下旬统计本次投票与反馈的结果,并公布“2020年我最关心的全球十大跨儿新闻”。
编辑:欢喜
校对:四爷
排版:四爷
美工:无