■■■■
l 瑞士：同性婚姻和跨性别权益前进一步
l 印度强奸罪认定标准不包括跨性别社群权益
l 加拿大演员艾略特·佩吉出柜为跨性别者
l 埃及跨性别者因坚持自己的性别认同而面临歧视
1. 瑞士：同性婚姻和跨性别权益前进一步
（瑞士立法者投票支持将合法婚姻权利扩大到同性伴侣）
在LGBTQ+权益方面，瑞士相比其他西欧国家有所不足。瑞士立法者在12月18日投票决定将同性婚姻合法化，并简单化跨性别者法律姓名和性别得法律认可的程序。现今，不管是未成年人或成年人，更改性别都需要向法院申请，费用高达1000瑞士法郎(约1130美元)。不需要监护人同意的最小合法变更性别的年龄为16岁。通过这条法案后，跨性别者将能够在民事登记处做一个申报来更改姓名和性别，不需要经过法院或医生评判。倡议型组织Transgender Europe(跨性别欧洲)称这个方式叫做”self-ID”(自我证明)。这个使LGBTQ+权益进步的法案在成为法律之前可能仍然需要面对大众投票。
翻译：小白
2.印度强奸罪认定标准不包括跨性别社群权益
[2019年11月，支持者和跨性别活动家抗议《2019年跨性别者（权利保护）法》]
根据《 2019年跨性别者（权利保护）法》，针对跨性别者的犯罪应受到惩罚。例如，对跨性别者的身体和性虐待的处罚至少为六个月，最高可判处两年监禁。但是，被判犯有强奸妇女罪的男性罪犯将被判处至少10年监禁，并可达终身监禁。如果遇害者失去主观意识、法律面对屡犯者或强奸12岁以下女孩，也可判处死刑。行动者说，这样的对比之下较轻的刑罚通过向社会传达一个信息，即跨性别者的生命较于顺性别女性更不值得保护，这使跨性别者更容易受到攻击。
去年，国会上议院议员图尔西试图通过引入一项使受害者和犯罪者性别中立原则的法案来重振这一问题。塔尔西说：“该法案的目的并不是要破坏遭受强奸和歧视的妇女的经历。随着社会的成熟，我们必须对所有人都产生同情心，其中包括男性和性少数强奸受害者。”
翻译：jeno
3. 加拿大演员艾略特·佩吉出柜为跨性别者
（艾略特·佩吉）
2020年12月1日，加拿大演员艾略特·佩吉（Elliot Page）在社交媒体上宣布自己是非二元性别的跨性别者。艾略特·佩吉原名为艾伦·佩吉（Ellen Page），曾出演《伞学院》及《朱诺》并获奥斯卡奖提名。在社交媒体上，艾略特·佩吉写道：“我是跨儿，我的人称代词是他（he）或ta（they），我叫艾略特…我难以形容终于足够喜爱并追求真实自我时的震撼感觉…感谢跨儿社群的伙伴们给予我的启发、鼓励与慷慨，以及你们令世界更加包容和同情所作的持续努力。我会尽我所能，支持建设一个更有爱、更平等的社会。我喜欢自己是跨儿，我也喜欢自己是酷儿…我想对每天面临着骚扰、自我厌恶、虐待和暴力威胁的跨儿伙伴说：我懂你们，我爱你们，我会尽一切力量让世界变得更好。”
佩吉出演过的其他作品包括《水果硬糖》、《X战警》及《盗梦空间》等。他制作并出演了《塔卢拉》和《被拒人生》等电影。
翻译：jo
4.埃及跨性别者因坚持自己的性别认同而面临歧视
（图片来源：Unsplash）
法里达·拉马丹（Farida Ramadan）花了很多年的时间才让周围的人相信，她出生证上的指派性别与她的性别认同不符。现年50多岁的拉马丹出生时指派性别为男性，事实上，她的生活、感觉和思维都像一个女人。拉马丹一直在经历漫长而痛苦的旅程，以证明自己真的是一个女人。在埃及，那些不认同出生时指派性别的人，或者正在进行性别过渡的人的日子很不好过。在社会中，ta们被视为变态，有时甚至是叛教者。
在接受性别重置手术后，拉马丹到家乡的派出所领取正式文件。这时，她生平第一次穿上了女装。“在性别重置问题上，我们的社会亟待文化革新”，塞得港大学社会学教授纳迪亚·拉德万（Nadia Radwan）说道，“对于那些经历性别认同问题的人来说，我们的社会严重不公平”。埃及的跨性别者为这种文化的缺失付出了沉重的代价，拉马丹为此几乎失去了一切。“我知道在这个社会里，我失去了一切，这个社会对我这样的人毫无怜悯之心”，拉马丹说，“尽管如此，我赢了……我为此感到骄傲。”
翻译：丢丢
编辑：丢丢
美工：四爷
排版：四爷
校对：小白
